Todo lo que tengo que hacer en Febrero!!!! Otsailean in beharreko guziak!! tot el que haig de fer al Febrer!!

Me he apuntado a un bombardeo para el mes de Febrero..y ya estamos a día 6!!!

Iada hilak 6an gaude eta zenabt gauza ditudan egiteke!!

• Con las neskas de Euskadiknits vamos a hacer este estupendo Minimochi (empezamos el domingo)...aún no se que lanas voy a utilizar pero a ver si bajo un pelín de stash... seguro que aprendo un montón de cosas, como mínimo una técnica nueva , Fair Isle (no sé ni como pronunciarlo)

• Euskadiknits-eko neskekin Minimochi bat ingo deu igandean hasita... asko ikasiko dudala uste dut, teknika berri bat behintzat bai! Fair Isle( ez dakit inglesez ondo esaten...juas ) Oraindik ze artile eabiliko dudan ez dakit baino ea stash pixka bat jaixten dudan...

Mini Mochi Fair Isle Hat by Sandi Rosner (ravelry)

• Nere lagun Monikarentzat txano basiko batzuk ari naiz prestatzen ea ikasten duen orratzeki behar den moduan jolasten (igoko ditut argazkiak..bi txano borobil dira bata arroz puntuarekin eta bestea puntu inglesez)...azkar azkar egin ditut...bi egunetan!!
• Para mi amiga Monika, que va a estar unos días recuperándose de una operación, estoy preparando unos gorros sencillitos (uno a punto brioche y el otro punto arroz), a ver si de una vez por todas le pilla ya el truco a las agujas..no tengo fotos aún pero el patrón ya lo tengo medio sacado para ambos, menos mal que casi tengo los dos acabados en dos días!!

  

  dos gorros y una mandarina

• Además tenemos el chal de Febrero esperando...una de esas liadas tontas en las que me meto por bocazas, pero de la que seguro no me arrepiento: 12 meses 12 chales...menos mal que Kukufrakak tb está liada con esto!!! y si picamos un poco yo cero que ana-teje también se nos une.....jijijiji para febrero he elegido......
• Otsaileko txala ere zai daukagu...12 ilabete 12 txal..zuk uste? (ahohandi halakoa...baino ez naiz damutuko!!). Eskerrak kukufrakak ere hortan dabilela eta Pixka bat tiratu ezkero Anateje ere animatuko zaigula uste dut! Otsailerako aukeratu dudana:

Summer Flies by Donna Griffin (ravelry)

• Eta bi galtzerdi pare!!! lenengua duela 4 hilabete zor det...Iñakientzat dira eta kolerutxuak izan behar dute Drops Delight eta grix koloreko dropsen alpak nahastuko ditu..ea nola geratzen diren.
• Y dos pares de calcetines!! los primeros los debo desde hace como 4 meses a Iñaki (un 42 de pie, bien no?)..mezclaré un drops delight que tengo por ahí y una Alpaca de drops eb gris (a ver como quedan!!!)

Broken seed Stitch socks  . El patrón original es de Handepape. 
Traducción del patrón de 
 Irene

• Y los segundos calcetines que tengo que empezar son los Swapetines!!! uix que nervios! aún estoy sin lana ni patrón! me lo vay a tomar con calma y empezaré con Fase 0 =Cotilleo!! a ver si averiguo los gustos de mi sorprendida...
• Eta hasi behar ditudan bigarren galzterdiak Swapetinak dira! oraindik ez dut, ez patroirik ez artilerik (jur)..lasai hartuko dut, ze guaza polit-polit bat in nahi dut eta oraindik FASE 0-n gaude: Kotilleo moment...ea lagun ezkutuaren gustuak harrapatzen ditudan...
• Gainera UFO pare bat dauzkat amaizteko (haur txaketa bat, txakutxo bat, cupcake batzuk...).
•  Además tengo un par o doce UFOs que acabar (una chaquetita de bebe, unos cupcackes, un perrito...